Tuesday, July 5, 2011

Summer Project - Just as Planned

Hi everyone!

Just wanted to say that my plan to skip the annoying middle step of translating an episode and then doing subtitles seems to be working very well. I've gotten almost a third of the new episode's subtitles done this way, and think I can be done within about two days. Then I just gotta get around to subtitling the old ones, too. Hmm...

Oh well, I'll just grin and bear it, to quote a certain bear. In the meantime, here is the ending theme of the show, "Kuroi Sabaku" (Black Desert), by the band jealkb. Hearing it so many times kinda made me like it. What do you guys think?
Until next time, have a good day!
Upplagd av Douglas kl. 09:07

13 comments:

  1. AnonymousJuly 5, 2011 at 10:17 AM

    Nice post, thanks!
    Have a nice day too.

    ReplyDelete
  2. ShahanJuly 5, 2011 at 2:11 PM

    Koroi Sabaku sounds badass, gonna look it up now.

    Great post.

    ReplyDelete
  3. netwJuly 5, 2011 at 3:06 PM

    I love japanese songs...sounds odd :D

    ReplyDelete
  4. Daily Car ReviewsJuly 5, 2011 at 5:49 PM

    wow im really not into japanese songs, but ur blog is nice.
    +1

    ReplyDelete
  5. Viperman24July 5, 2011 at 9:12 PM

    Good luck with the subtitles and awesome song, even though I dont know what their saying xD

    ReplyDelete
  6. BobJuly 5, 2011 at 9:45 PM

    Volume was on 100%, now my ears are dead.
    But good song! :D

    ReplyDelete
  7. braumamanJuly 5, 2011 at 10:09 PM

    Not really a fan of standard rock anymore. :( Growing up I was, but I just sorta grew jaded.

    ReplyDelete
  8. AnonymousJuly 6, 2011 at 12:40 AM

    I can't understand what they're saying but I like it.

    ReplyDelete
  9. The Onion GypsyJuly 6, 2011 at 2:18 AM

    not my thing either but interesting :)

    ReplyDelete
  10. DIYgamingJuly 6, 2011 at 7:12 AM

    Not really into the generic sounding Japanese rock like that, but I do like some Japanese music.

    ReplyDelete
  11. BradenJuly 6, 2011 at 8:21 AM

    I find japanese vocalists super entertaining. I would not say that I enjoy them to the point I would put the music on regularly but I really enjoy theme songs sung with a japanese lead.

    ReplyDelete
  12. D3N00B1F13D™July 6, 2011 at 9:05 AM

    Nice!

    ReplyDelete
  13. wellpickedboogerJuly 6, 2011 at 10:53 AM

    Good luck with the subbing work! Fansubs are the best!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)